دلالة الشعارWhat the logo means
هوية بصرية تجمع بين الأصالة المحلية والتقدم التكنولوجي، وتعكس رسالة الفريق في دعم التحول الرقمي، وتنمية المهارات التقنية والإبداعية لدى الطلاب، وتعزيز ثقافة الابتكار والعمل الجماعي، تحت مظلة الفريق التقني بالقليوبية.A visual identity that joins local roots with technological progress, and reflects the team's mission of supporting digital transformation, growing students' technical and creative skills and promoting innovation and teamwork, under the umbrella of the Qalyubia Technical Team.
حافظ التصميم على الهوية البصرية للفريق المركزي، وأضاف عناصر مستوحاة من مدينة بنها المعروفة بلقب «بنها العسل»، تعبيرًا عن الانتماء المحلي والامتداد المؤسسي معًا.The design keeps the central team's identity and adds elements inspired by Benha, known as the city of honey, to express both local belonging and institutional reach.
النحلةThe bee
العمل الجماعي والإنتاج: ترمز إلى هوية بنها وارتباطها بالعسل، وتعبر عن الاجتهاد والانضباط والتعاون وتوزيع الأدوار.Teamwork and output: it stands for Benha's link to honey, and for diligence, discipline, cooperation and shared roles.
خلايا النحل السداسيةThe hexagonal cells
التنظيم والتكامل: تعكس دقة البناء، والتكامل بين أقسام الفريق ووحداته ضمن منظومة واحدة.Order and integration: they reflect precise building and how the team's sections work as one system.
قطرة العسلThe honey drop
ثمرة الجهد والإنجاز: تحويل الأفكار والمجهودات إلى مشروعات تقنية ومبادرات تعليمية ذات أثر ملموس.The fruit of effort: turning ideas and work into technical projects and educational initiatives with real impact.
الترسThe gear
التطوير والهندسة التقنية: يمثل التكنولوجيا والتطوير المستمر، ويؤكد الارتباط بهوية الفريق التقني بالقليوبية.Development and engineering: it stands for technology and constant improvement, and ties the team to the Qalyubia Technical Team's identity.
الدوائر الإلكترونية وحروف ETCircuits and the letters ET
التحول الرقمي: البرمجة والأنظمة الرقمية والابتكار، بينما تشير ET إلى اختصار EDU-TECH ووحدة الهوية المؤسسية.Digital transformation: programming, digital systems and innovation, while ET is short for EDU-TECH and marks one shared identity.
المبنى المعماريThe building
الانتماء والهوية المحلية: يرمز هو وبرج الساعة إلى ارتباط الفريق بمدينة بنها ومؤسساتها التعليمية، وهو عنصر رمزي وليس تصويرًا لمعلم بعينه.Local belonging: with its clock tower it links the team to Benha and its schools. It is symbolic, not a picture of a specific landmark.
النخيلThe palm trees
النمو والاستدامة: يعبر عن النمو والعطاء والاستمرارية، ويربط الهوية التقنية بالبيئة المحلية.Growth and sustainability: they express growth, giving and continuity, and tie the technical identity to the local environment.
الكتاب المفتوحThe open book
العلم والمعرفة: التعليم والتعلم المستمر ونقل الخبرات، فالهدف توظيف التكنولوجيا لخدمة العملية التعليمية.Science and knowledge: continuous learning and shared experience, since the goal is technology that serves education.
الإطار الدائري الفضيThe silver ring
الوحدة والانتماء المؤسسي: يعبر عن الترابط والاستمرارية، ويمنح الشعار طابعًا مؤسسيًا يعكس التنظيم والانضباط.Unity and belonging: it expresses connection and continuity, and gives the logo an institutional, disciplined character.
الأصالة والانتماءRoots and belonging
من خلال النحلة وخلايا العسل والرموز المستوحاة من مدينة بنها.Through the bee, the honey cells and the symbols drawn from Benha.
التكنولوجيا والابتكارTechnology and innovation
من خلال الترس والدوائر الإلكترونية والهوية التقنية الموحدة.Through the gear, the circuits and the shared technical identity.
التعليم والعمل المؤسسيEducation and institution
من خلال الكتاب المفتوح والإطار التنظيمي والارتباط بإدارة بنها التعليمية.Through the open book, the ring and the link to Benha Educational Administration.